《鲁拜集》新译其十一

紫云生 · 发表于 2020-12-27 03:59

纤长草甸导行人，荒碛田园一径分。

此处物齐忘主仆，金銮安席是明君。

英文原诗XI

With me along the strip of Herbage strown

That just divides the desert from the sown,

Where name of Slave and Sultan is forgot-

And Peace to Mahmúd on his golden Throne!

左岸春风 · 发表于 2020-12-27 06:51

欣赏，点赞！

李乃祥 · 发表于 2020-12-27 10:13

学习

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:23

纤长草甸导行人，荒碛田园一径分。欣赏，点赞！

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:23

纤长草甸导行人，荒碛田园一径分。欣赏，点赞！

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:23

纤长草甸导行人，荒碛田园一径分。欣赏，点赞！

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:23

纤长草甸导行人，荒碛田园一径分。欣赏，点赞！

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:24

此处物齐忘主仆，金銮安席是明君。品读,学习.

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:24

此处物齐忘主仆，金銮安席是明君。品读,学习.

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:24

此处物齐忘主仆，金銮安席是明君。品读,学习.

甲辰 · 发表于 2020-12-29 08:24

此处物齐忘主仆，金銮安席是明君。品读,学习.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册