《鲁拜集》新译其七

紫云生 · 发表于 2020-12-22 01:42

春火邀君酒满壶，冬裳带悔弃全无。

流光过隙知难挽，奋翮穹苍尚在途。

英文原诗VII

Come, fill the Cup, and in the Fire of Spring

Your Winter-garment of Repentance fling:

The Bird of Time has but a little way

To flutter - and the Bird is on the Wing.

化外洪荒 · 发表于 2020-12-22 06:37

流光过隙知难挽，奋翮穹苍尚在途。

噫吁嚱 · 发表于 2020-12-22 07:07

流光过隙知难挽，奋翮穹苍尚在途。劲赏佳作问好

深波钓叟 · 发表于 2020-12-22 07:17

情怀隽永，颇具功笔。激赏佳作，问好先生，即祝文祺！

张英 · 发表于 2020-12-22 09:38

赏学佳作！

淡淡花香 · 发表于 2020-12-22 11:58

立意新颖，诗风雅致，结构工稳，意境怡人，拜读佳作！

青青河边草 · 发表于 2020-12-22 14:27

激赏佳作，问好！

张英 · 发表于 2020-12-22 16:05

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，用词严谨，赏学佳作！

深波钓叟 · 发表于 2020-12-23 06:17

情怀隽永，颇具功笔。再赏佳作，问好先生，即祝文祺！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册