写诗用韵

绝谷野樵

平水韵也有搞不定的时候

      写诗用韵，平水韵并非万能，有的诗用平水韵就搞不定，比如老朽的一首《访友》诗：

访友

秋山访友聚茅庐，诗酒才酣暮色凫。
取杖长歌扶醉返，更看红叶满归途。

      此诗虽合平水韵，但“凫”字终觉别扭，古人似乎也无此用法，必改“凫”为“浮”方才自然贴切，然而若改成“浮”字，因“浮”为【尤】韵，则出韵了（即便按词韵或赵京战的《宽韵》，“浮”与“途”都不同韵），可见此诗用平水韵是搞不定的，唯一的出路就是舍弃平水韵，采用新韵，则问题迎刃而解也：

访友（新韵）

秋山访友聚茅庐，诗酒才酣暮色浮。
取杖长歌扶醉返，更观红叶满归途。


      由此看来，新韵是有其存在价值的，酷爱平水韵的人是不能对新韵一概贬低的。

      此外，老朽《野老》一诗也是这个问题：

野老

天际云如血，夕阳浮半轮。
倦鸦归晚树，野老出柴门。
扶醉踏山径，哦诗入旧林。
须臾群友至，还坐弄弦琴。

      按平水韵，此诗为【真】、【元】、【侵】三韵相押，尤其是【侵】韵只能独用，并无邻韵，所以用平水韵是搞不定的，而改原诗韵脚字也很难，会严重损害意境，对此，解决办法有两个，一是按赵京战《宽韵》，二是按新韵。但赵京战《宽韵》在诗界尚存争议，并未被广泛认同，因此最佳解决办法就是采用新韵，原诗无须改动一字：

野老（新韵）

天际云如血，夕阳浮半轮。
倦鸦归晚树，野老出柴门。
扶醉踏山径，哦诗入旧林。
须臾群友至，还坐弄弦琴。

吾闽

按新韵，“出柴门”是三平调。

吾闽

另外，夕阳是下降的，“浮”半轮也不见得好。个见。

吾闽

宽韵，即《诗韵新编》，1965年第一版，1978修订，1984再订，上海古籍出版社（前身 中华书局上海编辑所）。仿佛不应该归于赵京战名下。

袍哥

强行搞定一下：

秋山访友聚茅茨，诗酒才酣暮色迟。
取杖长歌扶醉返，更观红叶满山歧。

山歧：  
笑彼杏桃儿女态，谩争艳冶媚山歧。    宋·裘万顷

绝谷野樵

吾闽 发表于 2020-9-9 20:10
按新韵，“出柴门”是三平调。

三平调是王力搞出来的禁忌，古人并无三平调是大忌一说，看看唐代格律诗就知道，三平调遍地都是，根本不忌。比如毛主席就有三平调诗句“乱云飞渡仍从容”。总之，对于三平调，不必过于在意，作诗当以意为先，格律次之。

绝谷野樵

吾闽 发表于 2020-9-9 20:12
另外，夕阳是下降的，“浮”半轮也不见得好。个见。

用“浮”字表达的是作者当时看到半轮太阳浮于云海中的直观感受，诗是感性和主观的，作者当时怎么感受就怎么写，没道理可讲。比如李白当年感觉庐山瀑布有如银河落九天，气势磅礴，但今天的人们去实地一看，却是毫无气势，但李白当时觉得有气势那就是有气势，表达自己的主观感受，别人认不认同又有何妨？

绝谷野樵

吾闽 发表于 2020-9-9 20:18
宽韵，即《诗韵新编》，1965年第一版，1978修订，1984再订，上海古籍出版社（前身 中华书局上海编辑所）。 ...

赵京战的《宽韵》是对邻韵的进一步合并，比词林正韵还略宽，你可去百度搜看。

绝谷野樵

袍哥 发表于 2020-9-9 20:53
强行搞定一下：

秋山访友聚茅茨，诗酒才酣暮色迟。

迟，慢也，欠准确。山歧，虽有古例，但少有人用，读着别扭，此改终不及原诗自然贴切。

袍哥

绝谷野樵 发表于 2020-9-9 21:32
迟，慢也，欠准确。山歧，虽有古例，但少有人用，读着别扭，此改终不及原诗自然贴切。

慢，不是问题，正好归程看红叶

绝谷野樵

袍哥 发表于 2020-9-9 21:35
慢，不是问题，正好归程看红叶

原诗的意思是：饮酒作诗正到高潮时暮色却已降临了，你改成“迟”字，说明暮色来得很慢，与原意不合也。

袍哥

绝谷野樵 发表于 2020-9-9 21:46
原诗的意思是：饮酒作诗正到高潮时暮色却已降临了，你改成“迟”字，说明暮色来得很慢，与原意不合也。

暮色来得快的话，归程就摸黑了，怎么看红叶？用“迟”，纠正了原稿的失实。

绝谷野樵

袍哥 发表于 2020-9-9 21:49
暮色来得快的话，归程就摸黑了，怎么看红叶？用“迟”，纠正了原稿的失实。

原诗的“暮色浮”只表明暮色出现了，并未表明快慢，你硬要说暮色快得让人回家路上摸黑，只是你对原诗的歪曲而已，看来你是故意来抬杠的，和你已无继续交流的必要，不奉陪你了，见谅。

袍哥

绝谷野樵 发表于 2020-9-9 22:28
原诗的“暮色浮”只表明暮色出现了，并未表明快慢，你硬要说暮色快得让人回家路上摸黑，只是你对原诗的歪 ...

迟，也不只是快慢的慢。缓缓，而已。

吾闽

绝谷野樵 发表于 2020-9-9 21:16
三平调是王力搞出来的禁忌，古人并无三平调是大忌一说，看看唐代格律诗就知道，三平调遍地都是，根本不忌 ...

不要拿非格律体说事 也不必将毛诗词的瑕疵当作范例。