查看: 118|回复: 0

[绝句] 《飞鸟集》迻译19

1万主题	1808 回帖	6万积分

常管

江西诗词常务管理员

积分: 68653

收听TA
发消息

发表于 2025-2-24 04:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

《飞鸟集》迻译19
主前祈愿甚痴愚，聒噪清音意态殊。
万籁谐鸣神统治，吾曹静听胜醍醐。

泰戈尔英文原作：
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
Let me but listen.
——《Stray Birds·19》

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2025-4-3 04:53 , Processed in 0.050524 second(s), 19 queries .

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《飞鸟集》迻译19

栏目管理员

活跃会员