设为首页收藏本站

切换到宽版

中国诗词论坛»论坛 › 省市分区 › 江西诗词 › 《飞鸟集》迻译11

返回列表发新帖

查看: 103|回复: 5

[绝句] 《飞鸟集》迻译11

1万主题	1783 回帖	6万积分

江西诗词常务管理员

积分: 65059

发表于 2024-11-26 02:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

《飞鸟集》迻译11
无形纤指去来弹，大小珍珠落玉盘。
习习轻飔慵懒起，恰如心海漾微澜。

泰戈尔英文原作：
Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
——《Stray Birds·11》

回复

使用道具举报

1708 主题	2万回帖	5万积分

江西诗词轮值首席

积分: 52447

发表于 2024-11-26 10:18 | 显示全部楼层

拜读先生精彩佳作！问候先生！

回复

使用道具举报

1708 主题	2万回帖	5万积分

江西诗词轮值首席

积分: 52447

发表于 2024-11-26 10:18 | 显示全部楼层

拜读先生精彩佳作！问候先生！

回复

使用道具举报

2544 主题	4万回帖	9万积分

核心管理员

江西诗词首席|《当代诗词》精华与优选轮值首席

积分: 92382

发表于 2024-11-26 19:18 | 显示全部楼层

习习轻飔慵懒起，恰如心海漾微澜。

回复

使用道具举报

2544 主题	4万回帖	9万积分

核心管理员

江西诗词首席|《当代诗词》精华与优选轮值首席

积分: 92382

发表于 2024-11-26 19:18 | 显示全部楼层

欣赏

回复

使用道具举报

569 主题	1万回帖	3万积分

超版|江西诗词常管

积分: 36660

发表于 2024-11-26 21:04 来自手机 | 显示全部楼层

新颖流畅！入味耐品！欣赏佳作！

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2024-12-27 08:05 , Processed in 0.059444 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表