《飞鸟集》迻译10

紫云生 · 发表于 2024-11-23 00:14

《飞鸟集》迻译10
拂尘阅世久浮沉，万虑抚平慨自深。
向暮华林谁作伴，清风天籁动微吟。

泰戈尔英文原作：
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
——《Stray Birds·10》

熊树忾 · 发表于 2024-11-23 06:35

構思新穎！著筆瀟灑！韻味濃郁！賞學您的佳作！問好老師！

熊树忾 · 发表于 2024-11-23 06:35

構思新穎！著筆瀟灑！韻味濃郁！賞學您的佳作！問好老師！

笑三笑 · 发表于 2024-11-23 14:57

拜读常管老师佳绝！高赞问好！

笛韵通幽 · 发表于 2024-11-23 18:50

疏朗蕴藉生动明快意韵幽雅得味耐品赏读。遥致文祺

松竹 · 发表于 2024-11-23 19:51

气象典雅，意度合宜，笔力强健，语言飞动。欣赏佳作，向您问好。

纪纲 · 发表于 2024-11-24 02:17

诗語凝练、生动明快意韵悠悠入味耐品赏读。

纪纲 · 发表于 2024-11-24 02:17

高亮！顺颂冬祺笔丰！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[绝句] 《飞鸟集》迻译10

浏览过的版块

栏目管理员

活跃会员

轮值首席

论坛嘉宾

敬业首席

论坛顾问

超级版主

执行首席