《飞鸟集》迻译5

紫云生

《飞鸟集》迻译5
大漠无垠爱欲狂，孤零绿叶却端庄。
嫣然搖首迎还拒，转瞬飘蓬各一方。

泰戈尔英文原作：
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
——《Stray Birds·5》

劲夫

大漠无垠爱欲狂，孤零绿叶却端庄。
嫣然搖首迎还拒，转瞬飘蓬各一方。