《飞鸟集》迻译4

紫云生

《飞鸟集》迻译4
九原含涕为谁容，化作甘霖霈泽丰。
破土知时增沃若，繁花灿笑谢天功。

泰戈尔英文原作：
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
——《Stray Birds·4》

劲夫

九原含涕为谁容，化作甘霖霈泽丰。
破土知时增沃若，繁花灿笑谢天功。