梦想

韩鲁珩 · 发表于 2021-7-26 00:58

梦想
作者：Langston Hughs
翻译：韩鲁珩

坚守梦想
如果失去梦想
生命就折断了翅膀
不能飞翔

坚守梦想
如果没有梦想
生活犹如荒芜的田野
雪花结成冰霜

这是一首非常简单的诗歌，也是公认的英语名作。
詹姆斯·默瑟·朗斯顿·休斯（英語：James Mercer Langston Hughes，1902年2月1日－1967年5月22日），美国诗人、小说家、剧作家、专栏作家，是哈莱姆文艺复兴的代表人物之一。
[size=15.008px]

Dreams”by Langston Hughes

Hold fast to dreams

For if dreams die

Life is a broken-winged bird

That cannot fly.

Hold fast to dreams

For when dreams go

Life is a barren field

Frozen with snow.

何学平 · 发表于 2021-7-26 08:46

欣赏问好！

宝子 · 发表于 2021-7-26 16:24

简单，通俗易懂。好诗不必装啊。

诗卉 · 发表于 2021-7-26 20:48

这首简洁，好记。其中也不乏比喻。

诗音敏儿 · 发表于 2021-7-26 22:30

生活需要梦想，但不是别人规划给你的梦想

韩鲁珩 · 发表于 2021-7-27 01:16

何学平发表于 2021-7-26 08:46
欣赏问好！

谢谢诗友，问好

韩鲁珩 · 发表于 2021-7-27 01:16

宝子发表于 2021-7-26 16:24
简单，通俗易懂。好诗不必装啊。

装出来的基本都是假货

韩鲁珩 · 发表于 2021-7-27 01:17

诗卉发表于 2021-7-26 20:48
这首简洁，好记。其中也不乏比喻。

大家可以参考着写

韩鲁珩 · 发表于 2021-7-27 01:17

诗音敏儿发表于 2021-7-26 22:30
生活需要梦想，但不是别人规划给你的梦想

不能统一思想，思想属于自己的脑袋。

诗卉 · 发表于 2021-7-27 19:54

韩鲁珩发表于 2021-7-27 01:17
大家可以参考着写

嗯，谢谢诗兄。

诗卉 · 发表于 2021-7-27 20:27

韩鲁珩发表于 2021-7-27 01:17
大家可以参考着写

朋友

珍惜朋友
如果失去朋友
生命就如沙漠
寻找不到绿洲

守住朋友
如果不够忠诚
生活似海洋
风雨只有独行

韩鲁珩 · 发表于 2021-7-28 05:18

朋友

珍惜朋友
如果失去朋友
人生是孤旅

守住朋友
没有忠诚
没有真正的朋友

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[翻译诗] 梦想

敬业首席

优秀诗手

论坛顾问

栏目嘉宾

栏目管理员

论坛嘉宾

栏目版主