中国诗词论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 609|回复: 9

《鲁拜集》新译之七十一

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

5万

积分

常管

江西诗词常务管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
56918

栏目管理员活跃会员

发表于 2021-6-21 13:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
挥毫运腕效欧颜,书罢秋蛇苦汰删。
黠慧虔心徒乞请,难除片字泪斑斑。

英文原诗LXXI
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all your Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all your Tears wash out a Word of it.



回复

使用道具 举报

283

主题

1万

帖子

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
23638
发表于 2021-6-21 15:05 | 显示全部楼层
沙发欣赏,问好!
回复

使用道具 举报

891

主题

4万

帖子

9万

积分

超版

超版|两广诗词轮值首席

Rank: 8Rank: 8

积分
98295

轮值首席超级版主

发表于 2021-6-21 16:49 | 显示全部楼层
笔力娴熟,构思巧妙,语言灵动,学习欣赏
回复

使用道具 举报

446

主题

1万

帖子

3万

积分

论坛嘉宾

北上广诗词嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
31647

论坛嘉宾

发表于 2021-6-21 17:28 | 显示全部楼层
拜读佳作,感受情怀,点赞学习,祝福文祺!
回复

使用道具 举报

1521

主题

2万

帖子

5万

积分

超版

超版|两广诗词轮值首席

Rank: 8Rank: 8

积分
55502

轮值首席超级版主

发表于 2021-6-22 05:13 | 显示全部楼层
意境优美,笔力娴熟,言辞隽永,构思巧妙,劲赏佳作问好
回复

使用道具 举报

5604

主题

6万

帖子

14万

积分

论坛嘉宾

北上广诗词嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
145475

论坛嘉宾

发表于 2021-6-22 06:22 | 显示全部楼层
情怀隽永,格韵工稳,颇具功笔。欣赏佳作,问好先生,即祝文祺!
回复

使用道具 举报

1521

主题

2万

帖子

5万

积分

超版

超版|两广诗词轮值首席

Rank: 8Rank: 8

积分
55502

轮值首席超级版主

发表于 2021-6-23 04:38 | 显示全部楼层
再赏佳作问好
回复

使用道具 举报

5604

主题

6万

帖子

14万

积分

论坛嘉宾

北上广诗词嘉宾

Rank: 6Rank: 6

积分
145475

论坛嘉宾

发表于 2021-6-23 06:04 | 显示全部楼层
情怀隽永,格韵工稳,颇具功笔。提赏佳作,问好先生,即祝文祺!
回复

使用道具 举报

53

主题

2177

帖子

4594

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4594

论坛嘉宾

发表于 2021-6-23 06:26 | 显示全部楼层
欣赏佳作,感受情怀,问好老师!
回复

使用道具 举报

891

主题

4万

帖子

9万

积分

超版

超版|两广诗词轮值首席

Rank: 8Rank: 8

积分
98295

轮值首席超级版主

发表于 2021-6-23 08:38 | 显示全部楼层
笔力娴熟,构思巧妙,语言灵动,学习欣赏
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606  

GMT+8, 2024-5-23 10:52 , Processed in 0.057013 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表