《鲁拜集》新译其五十六

紫云生

是非研判赖规绳，起落难为演绎明。

浩翰经纶徒揣度，深迷莫若酒杯倾。

英文原诗LVI

For "Is" and "Is-not" though withRule and Line

And "Up-and-down" by Logic I define,

Of all that one should care to fathom, I

Was never deep in anything but - Wine.

李乃祥

学习

甲辰

是非研判赖规绳，起落难为演绎明。

甲辰

浩翰经纶徒揣度，深迷莫若酒杯倾。欣赏佳作，赞。

甲辰

是非研判赖规绳，起落难为演绎明。

甲辰

浩翰经纶徒揣度，深迷莫若酒杯倾。欣赏佳作，赞。