设为首页收藏本站

切换到宽版

中国诗词论坛»論壇 › 省市分區（分區副版：化外洪荒、湘子源澧、南湾人、笛韵通幽） › 两广诗词 › 《鲁拜集》新译其三十

发新帖

查看: 837|回复: 6

《鲁拜集》新译其三十

1万主题	1万帖子	5万积分

江西诗词常务管理员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 57461

发消息

发表于 2021-1-20 22:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

生莫追源死绝踪，去来疑惑古今同。

千杯禁酒陶然酌，一醉忘形苦忆空。

英文原诗XXX

What, without asking, hither hurried Whence?

And, without asking, Whither hurried hence!

Oh, many a Cup of this forbidden Wine

Must drown the memory of that insolence!

回复

使用道具举报

1521 主题	2万帖子	5万积分

超版|两广诗词轮值首席

Rank: 8 Rank: 8

积分: 55502

发消息

发表于 2021-1-21 07:06 | 显示全部楼层

千杯禁酒陶然酌，一醉忘形苦忆空。首赏佳作问好

回复

使用道具举报

5604 主题	6万帖子	14万积分

北上广诗词嘉宾

Rank: 6 Rank: 6

积分: 145475

发消息

发表于 2021-1-21 07:47 | 显示全部楼层

情怀隽永，格韵工整，颇具功笔。激赏佳作，问好诗友，感激支持！

回复

使用道具举报

891 主题	4万帖子	9万积分

超版|两广诗词轮值首席

Rank: 8 Rank: 8

积分: 98295

发消息

发表于 2021-1-21 10:01 | 显示全部楼层

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

回复

使用道具举报

1208 主题	1万帖子	4万积分

两广诗词版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 41619

发消息

发表于 2021-1-21 12:46 来自手机 | 显示全部楼层

意象生动，诗语鲜活，景隽意悠，墨香典雅，欣赏点赞！

回复

使用道具举报

1208 主题	1万帖子	4万积分

两广诗词版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 41619

发消息

发表于 2021-1-21 12:46 来自手机 | 显示全部楼层

意象生动，诗语鲜活，景隽意悠，墨香典雅，欣赏点赞！

回复

使用道具举报

1521 主题	2万帖子	5万积分

超版|两广诗词轮值首席

Rank: 8 Rank: 8

积分: 55502

发消息

发表于 2021-1-22 06:14 | 显示全部楼层

再赏佳作问好

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋| ( 京ICP备2021037395号-2 ) 京公网安备11011202003606

GMT+8, 2024-6-7 11:18 , Processed in 0.051790 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表