《鲁拜集》新译其二十三

紫云生 · 发表于 2021-1-12 22:47

寻欢暂据古人堂，夏日秾华馈盛装。

寿尽难逃泉下卧，吾侪献骨作谁床？

英文原诗XXIII

And we, that now make merry in the Room

They left, and Summer dresses in new Bloom,

Ourselves must we beneath the couch of Earth

Descend, ourselves to make a couch - for whom?

噫吁嚱 · 发表于 2021-1-13 06:24

寿尽难逃泉下卧，吾侪献骨作谁床？首赏佳作学习问好

深波钓叟 · 发表于 2021-1-13 07:44

情怀隽永，颇具功笔。激赏佳作，感激支持，即祝文祺！

张英 · 发表于 2021-1-13 10:32

笔力娴熟，构思巧妙，语言灵动，学习欣赏！

淡淡花香 · 发表于 2021-1-13 19:35

意象生动，诗语鲜活，景隽意悠，墨香典雅，欣赏点赞！

淡淡花香 · 发表于 2021-1-13 19:35

意象生动，诗语鲜活，景隽意悠，墨香典雅，欣赏点赞！

噫吁嚱 · 发表于 2021-1-14 07:38

再赏佳作问好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册