找回密码
 立即注册
搜索
查看: 882|回复: 9

《鲁拜集》新译其十四

[复制链接]

1万

主题

1801

回帖

6万

积分

常管

江西诗词常务管理员

积分
66501

栏目管理员活跃会员

发表于 2021-1-1 06:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
玫瑰环围竞骋妍,含芳粲笑世间缘。
倏时扯拽丝囊破,任尔奇珍撒满园。

英文原诗XIV
Look to the blowing Rose about us - "Lo,
Laughing," she says, "into the world I blow,
At once the silken tassel of my Purse
Tear, and its Treasure on the Garden throw."

回复

使用道具 举报

5604

主题

6万

回帖

14万

积分

论坛嘉宾

中国诗词论坛嘉宾

积分
145475

论坛嘉宾

发表于 2021-1-1 06:53 | 显示全部楼层
情怀隽永,颇具功笔。激赏佳作,即祝新年快乐!
回复

使用道具 举报

1521

主题

2万

回帖

5万

积分

论坛嘉宾

积分
55502

论坛嘉宾

发表于 2021-1-1 07:10 | 显示全部楼层
语言灵动,用词严谨,笔力娴熟,构思巧妙,赏学佳作学习问好
回复

使用道具 举报

发表于 2021-1-1 09:42 | 显示全部楼层
劲赏常管佳作,问好!祝元旦快乐!
回复

使用道具 举报

891

主题

4万

回帖

9万

积分

论坛嘉宾

积分
98295

论坛嘉宾

发表于 2021-1-1 11:23 | 显示全部楼层
笔力娴熟,构思巧妙,语言灵动,学习欣赏!
回复

使用道具 举报

1262

主题

1万

回帖

4万

积分

版主

两广诗词版主

积分
42989

栏目版主

发表于 2021-1-1 12:16 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏佳作,分享精彩,祝您新的一年,吉祥快乐,万事如意!
回复

使用道具 举报

446

主题

1万

回帖

3万

积分

论坛嘉宾

北上广诗词嘉宾

积分
31647

论坛嘉宾

发表于 2021-1-1 19:44 | 显示全部楼层
拜读佳作,感佩才情,分享精彩,点赞学习!祝你元旦吉祥!
回复

使用道具 举报

891

主题

4万

回帖

9万

积分

论坛嘉宾

积分
98295

论坛嘉宾

发表于 2021-1-1 21:11 | 显示全部楼层
笔力娴熟,构思巧妙,语言灵动,学习欣赏!
回复

使用道具 举报

1262

主题

1万

回帖

4万

积分

版主

两广诗词版主

积分
42989

栏目版主

发表于 2021-1-2 12:36 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏佳作,分享精彩,祝您新的一年,吉祥快乐,万事如意!
回复

使用道具 举报

891

主题

4万

回帖

9万

积分

论坛嘉宾

积分
98295

论坛嘉宾

发表于 2021-1-3 13:53 | 显示全部楼层
笔力娴熟,构思巧妙,语言灵动,学习欣赏!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|中国诗词论坛【官方网站】 ( 京ICP备2021037395号-2 )

GMT+8, 2025-1-31 14:00 , Processed in 0.060420 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表